The dsm.sys now goes in:
/opt/tivoli/tsm/server/bin/dbbkapi
And you need to remove PASSWORDACCESS options.
The docs also omit the nodename $$TSMDBMGR$$, but you still need that.
DOCUMENTATION
http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSGSG7_7.1.0/com.ibm.itsm.tshoot.doc/t_pdg_wrongdsmienvarble.html?lang=en
REFERENCES:
# cat ~tsminst1/sqllib/userprofile
export PATH=$PATH:/opt/tivoli/tsm/server/bin64/:/opt/tivoli/tsm/server/bin
export PATH=$PATH:/usr/tivoli/tsm/server/bin64:/usr/tivoli/tsm/server/bin
export PATH=$PATH:/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin64:/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin
export PATH=$PATH:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin64:/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin
export PATH=$PATH:/usr/tivoli/tsm/client/api/bin64:/usr/tivoli/tsm/client/api/bin
export PATH=$PATH:/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64:/opt/tivoli/tsm/client/api/bin
export DSMI_CONFIG=/tsm/tsminst1/tsmdbmgr.opt
export DSMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/server/bin/dbbkapi
export DSMI_LOG=/tsm/tsminst1
# cat /tsm/tsminst1/tsmdbmgr.opt
SERVERNAME TSMDBMGR_TSMINST1
# cat /opt/tivoli/tsm/server/bin/dbbkapi/dsm.sys
servername TSMDBMGR_TSMINST1
COMMMethod tcpip
tcpserveraddr localhost
errorlogname /tsm/tsminst1/tsmdbmgr.log
nodename $$TSMDBMGR$$
From Q ACTLOG
12/08/14 17:03:32 ANR4626I Database backup will use 4 streams for processing with the number originally requested 4. (SESSION: 26880, PROCESS: 55)
12/08/14 17:03:33 ANR2984E Database backup terminated due to environment or setup issue related to DSMI_CONFIG - DB2 sqlcode -2033 sqlerrmc 406 . (SESSION: 26880, PROCESS: 55)
From db2dump/db2diag.0.log
2014-12-08-17.39.41.193231-420 E14508748A369 LEVEL: Error
PID : 8061086 TID : 1 PROC : db2vend
INSTANCE: tsminst1 NODE : 000
HOSTNAME: tsmserver
EDUID : 1
FUNCTION: DB2 UDB, database utilities, sqluvint, probe:321
DATA #1 : TSM RC, PD_DB2_TYPE_TSM_RC, 4 bytes
TSM RC=0x000007F1=2033 -- see TSM API Reference for meaning.
2014-12-08-17.39.41.193930-420 I14509118A891 LEVEL: Error
PID : 7078032 TID : 52135 PROC : db2sysc 0
INSTANCE: tsminst1 NODE : 000 DB : TSMDB1
APPHDL : 0-2145 APPID: *LOCAL.tsminst1.141209004840
AUTHID : TSMINST1 HOSTNAME: tsmserver
EDUID : 52135 EDUNAME: db2med.47992.0 (TSMDB1) 0
FUNCTION: DB2 UDB, database utilities, sqluMapVend2MediaRCWithLog, probe:656
DATA #1 : String, 134 bytes
Vendor error: rc = 11 returned from function sqluvint.
Return_code structure from vendor library /tsm/tsminst1/sqllib/adsm/libtsm.a:
DATA #2 : Hexdump, 48 bytes
0x0A0003050DD8BB10 : 0000 07F1 3332 3120 3230 3333 0000 0000 ....321 2033....
0x0A0003050DD8BB20 : 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ................
0x0A0003050DD8BB30 : 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ................
2014-12-08-17.39.41.194374-420 I14510010A519 LEVEL: Error
PID : 7078032 TID : 52135 PROC : db2sysc 0
INSTANCE: tsminst1 NODE : 000 DB : TSMDB1
APPHDL : 0-2145 APPID: *LOCAL.tsminst1.141209004840
AUTHID : TSMINST1 HOSTNAME: tsmserver
EDUID : 52135 EDUNAME: db2med.47992.0 (TSMDB1) 0
FUNCTION: DB2 UDB, database utilities, sqluMapVend2MediaRCWithLog, probe:696
MESSAGE : Error in vendor support code at line: 321 rc: 2033
